tag:blogger.com,1999:blog-7061242143992846663.post6231859068881029191..comments2023-02-22T10:16:15.884+01:00Comments on CUADERNU DE RAYES : LA GATA N´ANTOXANAmiguelallende http://www.blogger.com/profile/03462669086776775624noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-7061242143992846663.post-42412259761591798872013-04-01T09:17:37.700+02:002013-04-01T09:17:37.700+02:00Quizás se pueda traducir así (sin que sirva de pre...Quizás se pueda traducir así (sin que sirva de precedente):<br />"Ahora nieva afuera.<br />La gata en el porche<br />a cobijo del tiempo,<br />recuerda los veranos mientras sueña<br />silencios de cenizas en su voz, <br />de las cenizas blancas<br />del hielo en el aliento<br />azul de los caballos".<br />También la animo desde aquí a que aprenda nuestra lengua asturiana. Seguro que le gustará también.<br />Un saludo.miguelallende https://www.blogger.com/profile/03462669086776775624noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7061242143992846663.post-26733204902231786792013-03-29T20:48:46.991+01:002013-03-29T20:48:46.991+01:00ME GUSTARÌA QUE ME TRADUSCA AL ESPAÑOL POR FAVOR.....ME GUSTARÌA QUE ME TRADUSCA AL ESPAÑOL POR FAVOR...AMO LOS GATOS,AMO LA POESÌA Y AMO ASTURIASsoniahttps://www.blogger.com/profile/01718971247238052975noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7061242143992846663.post-77828671591394307092013-03-26T14:39:12.495+01:002013-03-26T14:39:12.495+01:00Gracies, Ataúlfo.
Un saludu.Gracies, Ataúlfo. <br />Un saludu.miguelallende https://www.blogger.com/profile/03462669086776775624noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7061242143992846663.post-51127442982208762772013-03-25T21:27:40.648+01:002013-03-25T21:27:40.648+01:00Guapu el poema y la semeya y abellugaos la gata y ...Guapu el poema y la semeya y abellugaos la gata y el poeta.<br />Ataúlfohttps://www.blogger.com/profile/09377590776211596927noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7061242143992846663.post-46338726012599833112013-03-19T09:12:15.632+01:002013-03-19T09:12:15.632+01:00Gracies, Roberto.
Yo creo qu´amás de pensar están...Gracies, Roberto. <br />Yo creo qu´amás de pensar están observando y observándonos tolo que facemos.<br />Un saludu.miguelallende https://www.blogger.com/profile/03462669086776775624noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7061242143992846663.post-31423041090775601052013-03-18T19:08:36.818+01:002013-03-18T19:08:36.818+01:00per guapu poema... (por qué pensaran tantu los gat...per guapu poema... (por qué pensaran tantu los gatos)Roberto Pato https://www.blogger.com/profile/03545433190346860663noreply@blogger.com